EKOI

平素より、多くのお問合せを頂きまして、ありがとうございます。
本ページでは、EKOIの本国サイトでの注文方法に関して、説明していきたいと思います。

グーグルクロームのダウンロード

他のアプリでも翻訳は簡単なのですが、普及率や端末での設定方法が比較的簡単なので、クロームで進行させて頂きます。
ダウンロードはコチラから

グーグルクロームは簡単な設定で、英語のサイトを日本語に翻訳変換してくれます。

先ずはEKOIの本国サイトにアクセスしてください。
https://racing.ekoi.com/en/

この段階では、まだ英語の表記となっています。

設定を触り、自動翻訳で日本語にしていきます。
画面右上にある縦並びの・・・をクリックして、設定画面を開きます。

設定ページを下までスクロールし「詳細設定」をクリックします。

詳細設定画面から、プライバシーとセキュリティの下にある「言語」をクリックします。

ウィンドウに表示されている「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」がONになっていれば、翻訳機能は有効になっています。逆に翻訳機能を無効にしたい場合は、このスライダーを左にズラしてOFFにしましょう。

念のため、並んでいる言語のうち、翻訳対象にしたい言語をクリックし「この言語のページで翻訳ツールを表示する」にチェックが入っているのを確かめます。

Chromeの翻訳機能が有効になっているか、対象言語のページを開いてみましょう。ダイアログが出てこなければ、アドレスバー右にある「トランスレート」ボタンをクリックする、もしくはページのどこかを右クリックすれば翻訳が始まるはずです。

これでページ内の全てに翻訳が反映され、日本語表記となりました。

先ずは、ページ上の横並びのメニューから自分の気になる品を選んでいきます。今回は、今話題のサングラスを！しかもオーダーで自分好みに仕上げていきましょう。　サングラスをCLICK!

サングラスをクリックすると、EKOIの誇る多くのサングラス一覧が表示されます。
その中からお好みのを選ぶのも良いのですが～
どうせならば・・・・

貴方だけのスペシャルモデルをカスタムしてください。
約6~10日程度でお手元に届きます。

https://racing.ekoi.com/ja/?shop=racing

ご質問は下記までお願いします。
EKOI-JAPONカスタマーサービス（カツリーズサイクル&デザイン内）
電話：076-239-4884　FAX4885
平日：13時～18時
日曜日公休日：13時～16時
火水定休