謹んで新年のお喜びを申し上げます。
本年も皆様にとって素晴らしい一年になります事をお祈り申し上げます。
　
　尚、新年は4日13時より営業致します。

　　　　　　　　　　2013年元旦　カツリーズサイクルアンドデザイン　代表　成田加津利

＊写真に書かれたロシア語の訳です。
やって来た新年おめでとう！
新しい年がご健康と、家庭の平穏、そしてご多幸をもたらすように！